NOTÍCIES

Municipis

Amb la tecnologia de Blogger.

Servei de traducció i interpretació cultural


De què es tracta?

Es tracta d'un servei que dóna suport als diferents agents del territori, mitjançant la traducció o interpretació cultural, amb la finalitat d’evitar barreres lingüístiques i culturals i facilitar la comunicació i la comprensió mútua, així com la correcta transmissió d'informació entre aquests i la ciutadania nouvinguda d'origen estranger.
Mitjançant una borsa de traductors/ores i intèrprets culturals qualificats/ades i amb domini de les diferents llengües presents al territori, s'ofereixen els següents serveis:
  • Traduccions: quan únicament es requereix d'una traducció literal, poden ser:
    • Orals
    • Escrites
    • Telefòniques
  • Interpretacions culturals: quan a més d'una traducció, es requereix d'una comprensió cultural, són orals.
Si es requereix, tant les traduccions com les interpretacions culturals es poden oferir telefònicament per via urgent.

Qui hi pot accedir?

El servei s’adreça a tots els agents dels municipis de la comarca del Gironès, amb l'excepció de Girona i Salt.


On em puc adreçar?

Es pot sol·licitar a través de diferents vies:

Enllaços

-----------------------------------